Какие виды спорта достойны включения в программу Олимпиад? Разные мнения | Opinions on possible Olimpic sports

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Tim / United States
I think the Olympics focus a little too much on physical strength and prowess, so I would like to see something that is more skilled-base. So, if you could have a type of craft that people would work on, so have competitive chair building or competitive brick stacking. People build something and whoever does the best one wins the gold medal.

Думаю, Олимпийские игры уделяют слишком много внимания физической силе и доблести. Поэтому мне хотелось бы видеть что-то связанное е человеческими умениями. Например, включить какое-то ремесло, требующее освоения : соревнования по изготовлению стульев или по каменной кладке. Люди что-то строят, и лучший из них получает золотую медаль

Shifani / New Zealand
I pick sumo wrestling. Absolutely, sumo wrestling. I think they're fantastic players. They're absolutely fantastic in the way they play the ritual  they follow, so it's an excellent sport.

Мой выбор - это борьба сумо. Без вопросов - борьба сумо. Думаю, борцы сумо - фантастические исполнители предписанных им ритуалов, а сумо - великолепный вид спорта

Katia / Mexico
I think one sport that I would like to see in the Olympics would be ballroom dancing. It's quite competitive. There are many good couples and singles that can do a very good job. So, I think ballroom dancing would be a really competitive sport for the Olympics.

Мне бы хотелось, чтобы в программу Олимпийских игр включили бальные танцы. Вполне спортивное зрелище. Очень много хороших пар и одиночных танцоров - настоящих мастеров. Так что мне кажется бальные танцы - прекрасный кандидат, чтобы стать олимпийским видом спорта

Alex / Australia
I was actually in the Olympics program for taekwondo when I was fifteen and stopped. So, I gave that up, because it was just far too much, practicing every day after school and then all day Saturday and Sunday. I preferred to live my life than getting gold medals, so ... which I probably would not have received anyway. So, yeah, I was able to do taekwondo. However, since then, since I did give it up, it's just gone down the toilet  I'd say.

Вообще-то я занимался тхэквондо по олимпийской программе и бросил заниматься, когда мне было 15 лет. А бросил потому, что было слишком тяжело тренироваться каждый день после школы, а ещё весь день по субботам и воскресеньям. Я решил жить собственной жизнью, а не получать золотые медали,....которых всё равно не получил бы. Так что у меня была возможность заниматься тхэквондо. А потом, после того, как я бросил эти занятия, этот спорт как-то совсем исчез в никуда (если можно так сказать)

тхэквондо

Mike / Singapore
My choice would be chess for the Olympic. I think it can be a sport, because it uses a lot of mental strength. So, that would be my choice.

Я бы включила в программу Олимпиад соревнования по шахматам. Думаю, их вполне можно считать спортом, потому что они требуют большой силы ума. Поэтому мой выбор - шахматы

Adria / United States
I don't think I would add any, but I would definitely take some away. There are several sports that I don't like in the Olympics. I know that curling is actually an old sport, but I don't like it. And I think it's boring and doesn't require the right skill for the Olympics.

Добавлять, может быть, ничего не стала бы, но вот некоторые виды убрала бы. Мне не нравятся некоторые олимпийские виды спорта. Я знаю, что кёрлинг - старинный вид спорта, но мне он не нравится. Думаю, он скучен и не требует таких умений, чтобы включать его в Олимпиады.

 

Комментарии 

 
0 #1 Alex 15.08.2012 20:59
На счет кёрлинга согласен. Как это кто-то проташил его. А вот стрельба по живым голубям - забавно :-)
Цитировать
 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Поделиться: